业务领域
业务领域 您现在的位置: 腾博会娱乐 > 业务领域

蓝调、灵魂乐齐聚!《THE B-SIDE》重回美国60年代黑人监狱生命史

  加入日期:2017-11-01 10:23    点击量:4077
 伍斯特剧团《THE-B-SIDE》剧照

今秋台北很艺术!美国前卫小剧场天团首度来台!工作歌、蓝调、灵魂乐齐聚!伍斯特剧团世界首演新作《THE B-SIDE》用多首经典民谣与精彩表演演绎美国60年代黑人监狱的生命史!


于当代剧场史上占有重要地位的伍斯特剧团(The Wooster Group),为后现代剧场之先驱,也是第一个将剧场结合多媒体元素之剧团,对当代剧场的创作手法影响甚钜。



自1975年成立以来,共有40出作品问世,题材多关注性别歧视、种族压迫等社会议题。其作品曾至欧洲、亚洲等重要城市演出,未曾来过台湾的她们,此次首度访台带来新作《THE B-SIDE》,并将世界首演场献给台北艺术节,演出票券于早鸟期间全数售罄,9月8日至9月10日于水源剧场演出。



《THE B-SIDE》取材自美国民俗学者布鲁斯‧杰克森(Bruce Jackson)所录制的黑胶专辑《得州监狱的黑人民谣》(Negro Folklore from Texas State Prisons),演员如实演绎专辑中的歌曲,也将当时监狱中的生活状态,透过对话再现于舞台上。



《德州监狱的黑人民谣》专辑共收录14首歌曲,为得州某间农场监狱黑人囚犯所演唱的工作歌、蓝调、灵魂乐……等,歌词中描绘监狱工作情境、囚犯们的心情抒发、生命挣扎等,自音乐中重返当年的情境。



演员之一的艾瑞克‧贝瑞曼(Eric Berryman)表示:「希望大家可以认识这些劳动歌曲,它们的创作背景与原因、根据不同工作状况做呈现的改变,也想让观众看见和听见,在如此困苦的工作环境中,他们如何靠着坚毅的耐力和生存的意志力,唱出如此单纯美好的声音。」




于《THE B-SIDE》首演场的隔日,9月9日下午于水源剧场举办伍斯特剧团见面会,伍斯特剧团的创办人伊丽莎白.勒坎特(Elizabeth LeCompte)、《THE B-SIDE》导演凯特.沃克(Kate Valk),以及剧中的三位演员艾瑞克.贝瑞曼、贾斯柏.麦古德(Jasper McGruder)、菲利浦.摩尔(Philip Moore)一同出席。



在会中提起《THE B-SIDE》的创作源起,导演凯特表示:「《THE B-SIDE》的创作源起来自于上一个作品《早期震教徒灵歌:一张专辑的诠释》(EARLY SHAKER SPIRITUALS: A RECORD ALBUM INTERPRETATION),那场演出只演了A面,以缅因州的白人女性为主,很多观众问我们何时要演B面,而我们设定《THE B-SIDE》时,便希望是以黑人男性为主,而恰巧艾瑞克看完早期震教徒灵歌这场演出后,便拿了《德州监狱的黑人民谣》这张专辑来找我们,希望可重新演绎这张专辑,《THE B-SIDE》是在这样的情况下诞生的。」



而演出中,三位演员戴着耳机,将专辑放出的同时,也透过他们的声音重现这张专辑的样貌,在他们演唱的过程中,必须要对准专辑中每位歌者的声音与节拍,会以这样的方式表现。



创作发起者也是演员之一的艾瑞克表示:「即使到现在,我仍然不断地在练习、揣摩专辑中的每一个细节,我的工作便是如实地将他们的状态呈现出来,不加入自己太多的情绪与想像,才能表达出在监狱中的人们原本的状态,如果在专辑中,他们听起来是悲伤的,我就必须要呈现出他们的悲伤,如果听起来是好笑的,我也将这样的趣味呈现出来,他们在说唱的时候,有着悲观的情绪,我也必须把这些东西完全表达出来,希望能将这段历史以这种方式传承下去。」


(中时电子报)

 伍斯特剧团见面会